Asosiy qismga oʻtish
Turkiyxon

گلستان بالترکی

Guliston bit-turkiy

Sayfi Saroyi (tarjimon); asl asar: Saʼdiy Sheroziy, 1391 (793 h.), Misr

Saʼdiyning «Guliston»i turkiy tilga ilk bor oʻgirilgan nusxasi. Sayfi Saroyi uni 1391-yilda Misrda, Mamluklar saroyida yozgan. Har bir satrning hozirgi oʻzbekcha talqini berilgan; muqaddima va birinchi bobning boshi koʻchirilgan, davomi tayyorlanmoqda.

boʻlim
22
satr
541

Matn 42-sahifagacha koʻchirilgan (372 sahifadan), davomi tayyorlanmoqda.

Matnni hali mutaxassis tekshirmagan

Manba: Leiden universiteti kutubxonasi, Or. 1553: yagona qoʻlyozma, 186 varaq

Skanlar: Leiden universiteti kutubxonasi, Or. 1553, jamoat mulki (Public Domain Mark 1.0): https://hdl.handle.net/1887.1/item:291071